click

Home | Centre | Activities | Resources | Products | Bharana Malayalam | Search & Sitemap | Contact Us

Download Malayalam font for exact view of this web site
   
   
   
   
   
   
   

Transliteration Survey

 

aebmf¯nð ]eXcw {Sm³kvent{Sj³ coXnIÄ \nehnepÅXn\mð, \nch[n {]iv\§Ä CXpaqeapïmIpóp. P\Iobambpw imkv{Xobambpw DÅ Hcp coXnbneqsS aebmfw {Sm³Ént{Sj³ am\IoIcn¡pXnsâ `mKambn \S¯pó Cu kÀthbnð Zbhmbn klIcn¡pI. CXnt\msSm¸w sImSp¯ncn¡pó tNmZymhen ]pcn¸n¨v AtXmsSm¸w sImSp¯ncn¡pó aebmf ]Z§fpsS {Sm³kent{Sj³ (aw¥ojv) ]Z§Ä Cw¥ojv Iot_mÀUp]tbmKn¨v ssS¸v sN¿pI.
 

As different transliteration systems are followed in Malayalam, several problems arise.  A survey is conducted to standardize the Malayalam Transliteration system making it more scientific and user-friendly.  As part of this, a questionnaire is prepared and a list of Malayalam words given. Please fill in the questionnaire and type the Malayalam transliteration (Manglish) words of the given Malayalam words using the English keyboard.
 

A few samples are given below

X_e þ thabala
AIw þ akam
Iew þ kalam
Registration
Enter Your Name
Enter Your E-Mail

Questionnaire
tNmZrmhen

Ah\v

ZpxJw
Cóv hnLv\w
Ejn R§Ä
F´v Qm³kn
am§ sshVqcyw
shômacw BZmbw
anTmbn B[mcw
CÍen I¸eïn
cYw `mh\
B\ amäw
]¼cw XÅv
Aѳ Nµ\w
Cu´¸gw ImÀ
Duªmð
ag    



aecWn ImSpIÄ Xn§n hn§n
acXI Im´nbnð ap§n ap§n
Icfpw angnbpw IhÀóp anónIdbsämcmekð {Kma`wKn

 

 



Designed & Maintained by: C-DIT, Thiruvananthapuram-27, www.cdit.org